漂着した海藻の塊

「漂着した海藻の塊」の英語

「漂着した海藻の塊」は英語で a mass of seaweed washed ashore と言います。より簡潔には a mass of washed-up seaweed とも表現できます。

a mass of seaweed washed ashore
浜辺に漂着した海藻のまとまりを説明する、自然で分かりやすい表現です。
A mass of seaweed washed ashore covered part of the beach.
漂着した海藻の塊が浜辺の一部を覆っていました。

After the storm, a sea mat lay along the beach.

嵐の後、漂着した海藻の塊が浜辺に横たわっていた。

浜辺にある、帯状または塊状に集まった漂着した海藻の塊を指す

sea matは、seaとmatの複合語で、マットのように絡み合ってまとまった藻が漂着した状態を表し、漂着した海藻の塊を意味する

中学
A mass of seaweed washed ashore was on the beach after the storm.

嵐のあと、浜辺に漂着した海藻の塊がありました。
高校・英検2級
Volunteers removed a large mass of seaweed that had washed ashore from the public beach.

ボランティアが公共の浜辺から、漂着した大きな海藻の塊を取り除きました。
TOEIC・ビジネス
The cleanup team reported several masses of seaweed that had washed ashore along the northern coast.

清掃チームは北岸沿いに漂着した海藻の塊がいくつかあると報告しました。
日常会話
Look at that mass of seaweed that washed ashore by the water.

水際に漂着したあの海藻の塊を見て。