水中ヒーター

「水中ヒーター」の英語

「水中ヒーター」は英語で immersion heater と言います。水に直接浸して温める電熱棒を指し、イギリス英語では給湯タンク内の電気式加熱装置を指すこともあります。

「水中ヒーター」の英語の使い分け

immersion heater
水に直接浸して使う電熱棒や、給湯タンク内の加熱装置に使います。
Unplug the immersion heater before cleaning the container.
容器を洗う前に、水中ヒーターのプラグを抜いてください。

「水中ヒーター」の例文

Many old boilers use an immersion heater to heat the water.

多くの古いボイラーは水を温めるために電熱棒を使っている。

コアイメージ

金属製の棒状発熱体を水に直接浸して水を温める電熱棒

英英

A metal heating element designed to be immersed in water so that the water is heated directly by the element.

語源

immersion heaterは、immersion（浸すこと）＋heater（加熱器）から成り、液体に直接浸して加熱する装置を指す語として英語で用いられる。

コラム

イギリス英語では給湯タンク内に内蔵された電気式加熱装置を指すことが多く、可搬式の電熱棒とは用途や設置場所が異なる点に注意。

「水中ヒーター」のレベル別の例文

中学
The immersion heater warms the water quickly.

その水中ヒーターは水をすぐに温めます。
高校・英検2級
An immersion heater can heat water without a stove.

水中ヒーターなら、コンロを使わずに水を温められます。
TOEIC・ビジネス
Please inspect the immersion heater before the tank is delivered.

タンクを納品する前に、水中ヒーターを点検してください。
日常会話
Is the immersion heater working now?

水中ヒーターはもう動いている？

「水中ヒーター」を英語にするときのよくある間違い

× do the water hot

○ heat the water

「水を温める」は do ではなく heat を使います。

「水中ヒーター」の英語についてよくある質問

Q. 「水中ヒーター」を英語で一言で言うと？

immersion heater と言います。水に直接浸して使う電熱棒や、給湯タンク内の電気式加熱装置を指します。

Q. immersion heater はどんな水中ヒーターですか？

金属製の棒状発熱体を水に浸して温めるタイプです。特にイギリス英語では、給湯タンク内蔵型を指すこともあります。

Q. 「水中ヒーター」を英語の商品説明でどう言いますか？

商品名や説明では immersion heater が一般的です。持ち運びできるタイプなら portable immersion heater と表せます。

「水中ヒーター」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く