気温計
「気温計」の英語
「気温計」は英語で thermometer と言います。空気の温度を測る器具を指し、文脈によっては outdoor thermometer とも言えます。
「気温計」の英語の使い分け
最も一般的な表現で、文脈上気温を測る器具だと分かる場合に使います。
The thermometer reads 18°C indoors.
温度計は室内で18度を示しています。
「気温計」の例文
The air thermometer showed 25°C this morning.
その気温計は今朝25°Cを示した。
コアイメージ
気温計は周囲の大気の温度を測定する器具を指す
英英
A device for measuring the ambient air temperature.
語源
air thermometerは、air（空気）とthermometer（温度を測る器）という語の組み合わせで、周囲の大気の温度を測る器具を意味する。
コラム
- 屋外に置く気温計は直射日光の影響を受けやすいため、観測値は設置場所で変わりやすいという点が実務上の特徴である。
「気温計」のレベル別の例文
- 中学
The thermometer reads 20°C today.
- 高校・英検2級
The thermometer recorded a sharp drop in temperature overnight.
- TOEIC・ビジネス
Please check the thermometer before starting the outdoor survey.
- 日常会話
Look, the thermometer says it’s below freezing!
見て、気温計が氷点下だって！
「気温計」を英語にするときのよくある間違い
× temperature meter
temperature meter は通常使われない表現で、温度を測る器具は thermometer と言います。
× I bought an air temperature.
○ I bought a thermometer.
air temperature は器具ではなく、空気の温度を指します。