樟脳

「樟脳」の英語

「樟脳」は英語で camphor と言います。樟の木由来の白い結晶や、その成分を指す名詞です。防虫剤や医薬品の話で使われます。

「樟脳」の英語の使い分け

camphor
樟脳そのものや、薬品に含まれる成分を指す一般的な名詞です。
The clothes smelled strongly of camphor.
その衣類からは樟脳の強いにおいがしました。

「樟脳」の例文

The old chest still smelled of camphor.

古い箪笥はまだ樟脳の匂いがした。

コアイメージ

樟の木から得られる、強い香りがある揮発性の白い結晶性物質

英英

A volatile, aromatic white crystalline substance obtained from the camphor tree, used in moth repellents and in some medicinal preparations.

語源

camphorは、マレー語のkapurなどを経てアラビア語kafur、ラテン語camphoraから英語に入った語で、樟から採れる芳香性物質を指す

コラム

樟脳は防虫用の玉や医薬品の成分として使われ、揮発して衣類や家具に香りが残ることがある

「樟脳」のレベル別の例文

中学
This box contains camphor to keep moths away.

この箱には虫よけの樟脳が入っています。
高校・英検2級
Camphor has been used in traditional medicine for centuries.

樟脳は何世紀もの間、伝統医療で使われてきました。
TOEIC・ビジネス
The product label lists camphor as an active ingredient.

製品ラベルには、有効成分として樟脳が記載されています。
日常会話
Does this smell like camphor?

これ、樟脳のにおいがしない？

「樟脳」を英語にするときのよくある間違い

× 樟脳を mothball と言う。

○ 樟脳を camphor と言う。

mothball は防虫剤の玉を指し、樟脳そのものではありません。

「樟脳」の英語についてよくある質問

Q. 「樟脳」を英語で一言で言うと？

camphor と言います。樟脳そのものや、薬品に含まれる成分を表します。

Q. 樟脳と防虫剤は英語で同じですか？

同じではありません。樟脳は camphor、防虫剤の玉は mothball が一般的です。

Q. 「樟脳」の英語 camphor はどんな場面で使いますか？

防虫剤、香り、医薬品の成分などについて説明するときに使います。

「樟脳」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く