枝切りばさみ

「枝切りばさみ」の英語

「枝切りばさみ」は英語で loppers と言います。太い枝を長い柄で切る道具を指し、単数なら a lopper です。細い枝用の剪定ばさみとは区別され、園芸店や説明書でもこの語が一般的です。

「枝切りばさみ」の英語の使い分け

  • lopper

    太い枝を両手で切る、長い柄の剪定ばさみに使います。道具全体を指す場合は複数形の loppers がよく使われます。

    He used a lopper to cut a thick branch.

    彼は太い枝を切るために枝切りばさみを使いました。

「枝切りばさみ」の例文

He used a lopper to trim the thick branch.

彼は太い枝を切るために枝切りばさみを使った。

コアイメージ

太い枝を両手で切るための長い柄の剪定はさみ

英英

A long-handled, two-handed cutting tool used for trimming and removing thick branches in gardening and arboriculture.

語源

lopperは、動詞lop（切り落とす）＋接尾語-erから成り、庭木の太い枝を切る工具として語が定着した。

コラム

  • lopperには刃がすれ違うbypass型と片刃が受け台に当たるanvil型があり、枝の太さや作業目的に応じて使い分ける。

「枝切りばさみ」のレベル別の例文

「枝切りばさみ」を英語にするときのよくある間違い

「枝切りばさみ」の英語についてよくある質問

Q. 「枝切りばさみ」を英語で一言で言うと？
loppers と言います。単数形は lopper ですが、道具全体を指す一般的な呼び方では loppers がよく使われます。
Q. 「枝切りばさみ」と pruning shears の違いは？
loppers は長い柄で太い枝を切る道具、pruning shears は主に細い枝を切る小型の剪定ばさみです。
Q. 「枝切りばさみ」のビジネスメールでの言い方は？
Please use the loppers to remove the damaged branches. のように、複数形の loppers がよく使われます。

「枝切りばさみ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1