板状の

「板状の」の英語

「板状の」は英語で plate-shaped と言います。物の形が板に似ていることを一般的に表す表現です。platelike は、魚のうろこや鉱物の結晶などの構造を専門的に説明するときによく使われます。

「板状の」の英語の使い分け

  • platelike

    薄い板が並ぶなど、構造を専門的に説明するときに使います。

    The fish has platelike scales.

    その魚には板状のうろこがあります。

  • plate-shaped

    物の形が板に似ていることを、一般的に説明するときに使います。

    The shell is plate-shaped.

    その貝殻は板状です。

「板状の」の例文

She noticed platelike scales along the fish's flank.

彼女は魚の側面に板状の鱗を確認した。

コアイメージ

複数の薄い板が並ぶ・重なる配置やその外見を示す

英英

Relating to structures composed of, or resembling, thin flat plates, often arranged or overlapping.

語源

platelikeは、plate（板）に由来する単語に-likeが付いて作られ、板でできているか板に似ていることを示す表現である。

コラム

  • platelikeは口語より専門的な記述で見かけることが多く、fishのscaleやrockのlayerなど対象の構造を説明する際に用いられる。

「板状の」のレベル別の例文

「板状の」を英語にするときのよくある間違い

  • × The rock is plate.

    ○ The rock is platelike.

    plateは名詞なので、形を説明するには形容詞の platelike が必要です。

「板状の」の英語についてよくある質問

Q. 「板状の」を英語で一言で言うと？
一般的な形状なら plate-shaped が自然です。platelike は、板のような構造や外見を専門的に説明するときに使います。
Q. platelike と plate-shaped の違いは？
platelike は専門的な記述で使われやすく、plate-shaped は物の形が板に似ていることを一般的に表します。
Q. 「板状の形」を英語で説明するには？
plate-shaped form または platelike structure と言えます。物の外形なら plate-shaped、内部構造なら platelike が使いやすい表現です。

「板状の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1