木犀属

「木犀属」の英語

「木犀属」は英語で the genus Osmanthus と言います。植物分類を述べる学術的な表現で、園芸や日常会話ではキンモクセイなど具体的な名前を使うのが一般的です。

「木犀属」の英語の使い分け

  • the genus Osmanthus

    植物の分類名を論文や図鑑などで述べる正式な表現です。

    This tree belongs to the genus Osmanthus.

    この木は木犀属に属します。

「木犀属」の例文

Botanists classified the rare tree in the genus Osmanthus.

植物学者はその珍しい樹木を木犀属に分類した。

英英

The botanical genus Osmanthus, comprising evergreen and deciduous shrubs or small trees noted for small, fragrant flowers and used in horticulture.

コラム

  • 園芸や日常表現では代表種のキンモクセイという日本語名が用いられることが多く、木犀属は学術的な分類名である

「木犀属」のレベル別の例文

「木犀属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Osmanthus family

    ○ the genus Osmanthus

    genusは生物分類の「属」を表し、familyとは分類階級が異なります。

「木犀属」の英語についてよくある質問

Q. 「木犀属」を英語で一言で言うと？
genus Osmanthus と言います。文中では the genus Osmanthus の形が一般的です。
Q. 「木犀属」は日常会話でも使いますか？
木犀属は学術的な分類名です。日常会話や園芸では、キンモクセイなど具体的な植物名を使うのが一般的です。
Q. 「木犀属」の英語表現を論文で使えますか？
使えます。植物の分類を説明する文脈では、the genus Osmanthus が自然な表現です。

「木犀属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1