散房状の

「散房状の」の英語

「散房状の」は英語で corymbose と言います。植物学で、柄の長さが異なる花がほぼ同じ高さに並ぶ散房花序を表す専門語です。標本の説明や園芸図鑑などで使われます。

「散房状の」の英語の使い分け

  • corymbose

    植物学で、花柄の長さが異なる花がほぼ同じ高さに並ぶ様子を表します。

    The plant has a corymbose inflorescence.

    その植物には散房状の花序があります。

「散房状の」の例文

A corymbose cluster of wildflowers covered the meadow.

散房状の野草の群れが草地を覆っていた。

コアイメージ

茎先で柄の長さが異なる花がほぼ同じ高さに並ぶ花序の配列をさす

英英

Having an inflorescence in which flowers are arranged in a corymb, with outer flowers borne on longer stalks so the top appears flat or slightly convex.

語源

corymboseは、ギリシャ語korymbos（房）に由来するcorymb-に性質を表す接尾辞-oseが付いて「房状の」を表す語として成立した

コラム

  • 植物学の専門語で、花が平らに近い面を作る配置を指し、標本説明や園芸図鑑で用いられることが多い

「散房状の」のレベル別の例文

「散房状の」を英語にするときのよくある間違い

「散房状の」の英語についてよくある質問

Q. 「散房状の」を英語で一言で言うと？
corymbose と言います。植物学で、花柄の長さが異なる花がほぼ同じ高さに並ぶ様子を表す専門語です。
Q. corymbose はどんな場面で使いますか？
植物学の論文、標本の説明、園芸図鑑などで使うのが一般的です。日常会話ではあまり使いません。
Q. 「散房状の花序」は英語で何と言いますか？
corymbose inflorescence と言います。inflorescence は「花序」を表す語です。

「散房状の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1