揚陸艇

「揚陸艇」の英語

「揚陸艇」は英語で landing craft と言います。軍用の小型輸送艇を指すのが一般的で、前部のランプから車両や物資を波打ち際で積み下ろせるタイプを表します。

「揚陸艇」の英語の使い分け

landing craft
軍用を中心に、海岸へ人員や車両、物資を運ぶ小型の舟艇に使います。
The landing craft carried supplies to the island.
その揚陸艇は島へ物資を運びました。

「揚陸艇」の例文

The navy loaded vehicles onto the landing craft at the dock.

海軍は港で車両をその揚陸艇に積み込んだ。

コアイメージ

揚陸艇は揚げ降ろし用の前扉（ランプ）を備え、波打ち際で直接積み下ろしできる小型の輸送艇をいう

英英

A small transport vessel, often fitted with a bow ramp, enabling direct unloading of vehicles and cargo onto a beach.

語源

landing craftは、landing（上陸）とcraft（小型の船）の合成語で、特に上陸用に船体前部に開閉するランプを備えた艇を指す語として成立した。

コラム

一般には軍用を指す語だが、港湾工事や災害時の物資輸送で同様の形態の舟艇が使われることがある

「揚陸艇」のレベル別の例文

中学
The landing craft carried soldiers to the beach.

その揚陸艇は兵士たちを海岸へ運びました。
高校・英検2級
The landing craft delivered emergency supplies to the remote island.

その揚陸艇は離島へ緊急物資を届けました。
TOEIC・ビジネス
The landing craft was inspected before the coastal transport mission.

その揚陸艇は沿岸輸送任務の前に点検されました。
日常会話
We saw a landing craft near the beach.

私たちは海岸の近くで揚陸艇を見ました。

「揚陸艇」を英語にするときのよくある間違い

× amphibious ship

○ landing craft

amphibious shipは一般に、より大型の水陸両用艦を指すためです。

「揚陸艇」の英語についてよくある質問

Q. 「揚陸艇」を英語で一言で言うと？

landing craft が一般的です。海岸に直接乗り上げ、人員や車両、物資を揚げ降ろす舟艇を指します。

Q. landing craft と landing ship の違いは？

landing craft は比較的小型の揚陸用舟艇で、landing ship はより大型の揚陸艦を指すのが一般的です。

Q. 「揚陸艇」の英語を軍事以外でも使えますか？

使えます。港湾工事や災害時の物資輸送など、海岸で直接積み下ろしする舟艇にも使われることがあります。

ほかの日本語から英語を引く