弾室

「弾室」の英語

「弾室」は英語で chamber と言います。銃の内部で、弾薬が発射準備のために収まる部分を指します。

「弾室」の英語の使い分け

「弾室」の例文

A spent round was stuck in the gun chamber, preventing the next shot.

発射済みの弾が弾室に詰まり、次の発射ができなくなった。

コアイメージ

銃の内部で弾薬が収まって発射準備が行われる空間(弾室)

英英

The part of a firearm that holds a cartridge in position for firing.

語源

gun chamberは、chamber(ラテン語 camera「部屋」→古フランス語 chambre)にgunが結びついた複合語で、「部屋」の意味が転じて銃の弾を収める空間を指すようになった

コラム

  • 弾室は発射準備中の弾を保持する部分で、弾倉(マガジン)は複数の弾を保管して供給する部分と役割が異なるため訳語や文脈に応じて使い分けられる

「弾室」のレベル別の例文

「弾室」を英語にするときのよくある間違い

  • × The round is stored in the magazine when it is ready to fire.

    ○ The round is seated in the chamber when it is ready to fire.

    弾倉(magazine)は弾薬を保管・供給する部分で、発射準備中の弾薬は弾室(chamber)に収まります。

「弾室」の英語についてよくある質問

Q. 「弾室」を英語で一言で言うと?
chamber と言います。銃の内部で、弾薬が発射準備のために収まる部分を指します。
Q. 「弾室」と「弾倉」の違いは何ですか?
弾室は発射準備中の弾薬を収める部分で、弾倉は複数の弾薬を保管して供給する部分です。英語ではそれぞれ chamber と magazine と言います。
Q. 「弾室」の英語を説明書でどう書きますか?
chamber と書くのが一般的です。例えば、Check the chamber before firing.(発射前に弾室を確認してください。)のように使います。

「弾室」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1