工学部

「工学部」の英語

「工学部」は英語で engineering school と言います。大学の正式な学部名には School of Engineering もよく使われます。工学を専門に学ぶ学部や教育組織を指す表現です。

「工学部」の英語の使い分け

コアイメージ

大学の学部としての工学部や、学内で工学を専門に教える教育組織を指す

英英

A division, college, or institution within a university that provides education and awards degrees in engineering.

語源

engineering schoolは、engineering(工学)+school(学校)から成り、大学内や独立した教育機関で工学教育を行う組織を指す言い方として英語で用いられる。

コラム

  • School of EngineeringやEngineering Schoolは大学名や学部名の一部として用いられることが多く、英語表記は大学案内や卒業証書でそのまま使われる。

「工学部」のレベル別の例文

「工学部」を英語にするときのよくある間違い

  • × I study in engineering faculty.

    ○ I study in the School of Engineering.

    大学の正式な学部名を表す場合は、School of Engineering のように定冠詞や正式名称を使います。なお、engineering faculty も特にイギリス英語では使われます。

  • × I entered to the engineering school.

    ○ I entered the engineering school.

    enter は「入る」という意味では to を取らない他動詞です。

「工学部」の英語についてよくある質問

Q. 「工学部」を英語で一言で言うと?
engineering school が一般的です。大学の公式な学部名としては School of Engineering もよく使われます。
Q. engineering school と School of Engineering の違いは?
engineering school は一般的な言い方で、School of Engineering は大学案内などに載る正式名称として使われることが多いです。
Q. 「工学部」のビジネスメールでの言い方は?
大学の正式名称を確認し、それに合わせて School of Engineering などと書くのが適切です。例として、Please contact the School of Engineering. のように使えます。
Q. 工学部の正式な英語表記はどう使い分けますか?
公式な組織名としては Faculty of Engineering や School of Engineering、College of Engineering が使われます。日本やイギリスの大学では伝統的に Faculty of Engineering が多く採用されており、アメリカでは School や College が一般的です。大学ごとに定められた名称が異なるため、所属先が指定する公式表記を確認して使い分けるのが確実です。
Q. 「工学部」を英語で短く略す書き方はありますか?
最も一般的な略記は Eng. です。単語の省略を表すため、末尾にピリオドを打ちます。組織名を短く書く場合は Dept. of Eng.(工学科・工学部)としたり、取得学位として表す場合は B.Eng.(Bachelor of Engineering:工学士)と書いたりします。
Q. 検索候補に出る「工学部 英語 t」とは何のことですか?
主に大学の学部識別コード、または Technology(科学技術)の頭文字を指しています。例えば東京大学などでは工学部の記号としてアルファベットの「T」が割り振られています。また、海外大学などで工学部を School of Engineering and Technology と表記する際の頭文字を調べる目的でも検索されています。
Q. 東京大学の工学部は英語で何と表記しますか?
学部は Faculty of Engineering、大学院は Graduate School of Engineering が公式表記です。英文履歴書などで大学名と合わせて書く場合は、Faculty of Engineering, The University of Tokyo のように表記します。簡潔に UTokyo Engineering と表されることもあります。
Q. インスタのプロフィール欄に工学部と英語で書くには?
短縮形や卒業年を組み合わせると簡潔でおしゃれに伝わります。例えば '26 Eng.(26年卒工学部生)や Eng. student、Mechanical Eng.(機械工学)のように記載するのがおすすめです。専攻をしっかり示したい場合は Engineering major と書くのも自然です。

「工学部」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1