天井が低い

「天井が低い」の英語

「天井が低い」は英語で The ceiling is low. と言います。名詞の前で「天井の低い部屋」のように言う場合は low-ceilinged room も使えます。

「天井が低い」の英語の使い分け

The ceiling is low.
天井そのものの高さが低いことを、最も一般的かつ自然に表す言い方です。
The ceiling is low.
天井が低いです。

「天井が低い」の例文

The low-ceilinged room felt claustrophobic.

天井が低い部屋は閉所感があった。

コアイメージ

天井が低くて空間が狭く感じられる状態を指す

英英

Describing a room or interior whose ceiling is lower than usual, making the space feel confined.

語源

low-ceilingedは、low（低い）＋ceiling（天井）＋-ed（〜を備える）の要素から成る複合形容詞で、天井が低いことを表す。

コラム

low-ceilingedは主に部屋や地下室などの天井高さを説明する形容詞で、空間の圧迫感を伝える表現として使われる。

「天井が低い」のレベル別の例文

中学
This room has a low ceiling and feels small.

この部屋は天井が低く、狭く感じます。
高校・英検2級
The old house had a hallway with a low ceiling near the entrance.

その古い家には、玄関近くに天井の低い廊下がありました。
TOEIC・ビジネス
The ceiling is low in the meeting room, which may make visitors feel uncomfortable.

会議室は天井が低いため、来訪者は居心地が悪く感じるかもしれません。
日常会話
The ceiling is a bit low in here.

ここ、ちょっと天井が低いね。

「天井が低い」を英語にするときのよくある間違い

× The room has a low-ceilinged.

○ The room has a low ceiling.

low-ceilingedは形容詞なので、hasの目的語として使うには後ろに名詞が必要です。
× The ceiling is low-ceilinged.

○ The ceiling is low.

low-ceilingedは通常、roomやbasementなどの空間を修飾します。天井そのものの高さはlowで表します。

「天井が低い」の英語についてよくある質問

Q. 「天井が低い」を英語で一言で言うと？

最も一般的には The ceiling is low. と言います。部屋や地下室などを「天井の低い」と説明する場合は low-ceilinged も使えます。

Q. low-ceilingedはどのように使いますか？

low-ceilinged room のように、名詞の前で使う形容詞です。The room has a low ceiling. のように、low ceilingという名詞句でも表せます。

Q. 「天井が低い」を会話で自然に言うには？

The ceiling is a bit low in here. や、簡単に The ceiling is low. と言えます。

「天井が低い」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く