大型金鶏菊
「大型金鶏菊」の英語
「大型金鶏菊」は英語で giant coreopsis と言います。通常の金鶏菊より花や株が大きく、庭で目立つコレオプシスを指す園芸名・通称として使われます。
「大型金鶏菊」の英語の使い分け
花や株が大きいコレオプシスを指す園芸名・通称です。
The giant coreopsis in our garden attracts butterflies.
庭の大型金鶏菊はチョウを引き寄せます。
「大型金鶏菊」の例文
Gardeners planted giant coreopsis to attract butterflies.
庭師たちは蝶を引き寄せるために大型金鶏菊を植えた。
コアイメージ
通常の金鶏菊より花や株が大きく、庭で目立つ大輪のコレオプシスを指す
英英
A garden-grown coreopsis with larger-than-normal flowerheads or stature, valued for bold, daisy-like blooms that attract pollinators.
語源
giant coreopsisは、giant（大きい）とcoreopsis（ギリシャ語koris「虫」+opsis「似た」から種子形に由来する属名）を組み合わせた園芸名で、文字どおり大型のコレオプシスを指す。
コラム
- coreopsisは英語でtickseedとも呼ばれ、giant coreopsisは花や草丈が大きく庭植えで目立つ園芸品種や通称に使われる。
「大型金鶏菊」のレベル別の例文
- 中学
We planted giant coreopsis near the fence.
私たちはフェンスの近くに大型金鶏菊を植えました。
- 高校・英検2級
The giant coreopsis bloomed beautifully beside the garden path.
- TOEIC・ビジネス
The nursery added giant coreopsis to its summer plant collection.
- 日常会話
I love that giant coreopsis!
あの大型金鶏菊、すてきですね！
「大型金鶏菊」を英語にするときのよくある間違い
× big chrysanthemum
大型金鶏菊はキクではなく、コレオプシスの一種です。