夏咲きアマリリス
「夏咲きアマリリス」の英語
「夏咲きアマリリス」は英語で belladonna lily と言います。夏に葉が枯れてなくなった後、葉のない茎に花を咲かせる球根植物を指し、園芸で一般的な冬咲きのアマリリスとは区別されます。
「夏咲きアマリリス」の英語の使い分け
植物名として使う表現で、園芸で一般的な冬咲きのアマリリスとは区別します。
コアイメージ
夏咲きアマリリスで、夏に葉が枯れた後に葉のない茎からピンクから白のラッパ形の花を咲かせる球根植物
英英
A bulbous perennial (Amaryllis belladonna) called the summer-blooming amaryllis, producing trumpet-shaped pink or white flowers on leafless stems in summer.
語源
belladonna lilyは、イタリア語 bella donna（美しい女性）に由来するbelladonnaと、花姿がユリに似ていることからのlilyが結び付いた名で、学名はAmaryllis belladonna。
コラム
- 名前にbelladonnaが含まれるがAtropa belladonna（ベルラドンナ、別種の有毒植物）とは異なり、また市販の「アマリリス」は冬咲きのヒッペアストルムを指す場合がある
「夏咲きアマリリス」のレベル別の例文
- 中学
The belladonna lily blooms in late summer.
夏咲きアマリリスは夏の終わりに咲きます。
- 高校・英検2級
Unlike the amaryllis commonly sold for indoor winter blooms, the belladonna lily blooms after losing its leaves.
- TOEIC・ビジネス
The garden center recommends belladonna lily bulbs for late-summer color.
- 日常会話
Is that a belladonna lily?
それって夏咲きアマリリス？
「夏咲きアマリリス」を英語にするときのよくある間違い
× This is an amaryllis.
○ This is a belladonna lily.
園芸で一般的な冬咲きのアマリリスと、夏咲きアマリリスは区別されるためです。