売り出し価格

「売り出し価格」の英語

「売り出し価格」は英語で asking price と言います。不動産や中古品などで、売り手が広告やリストに示す交渉の出発点となる金額を指し、最終的な成約価格とは限りません。

「売り出し価格」の英語の使い分け

「売り出し価格」の例文

They lowered the asking price after no one showed interest.

買い手が現れなかったため、売り出し価格を引き下げた。

コアイメージ

売り出し価格として交渉の出発点になる提示額

英英

The initial price stated by a seller that functions as a starting point for negotiation when selling an item.

語源

asking priceは、ask(求める)の語幹にpriceが続く語組成で、相手に尋ねる・要求する意味のaskに基づき売り手の提示価格を指す表現として成立した。

コラム

  • 広告やリストに表示される売り出し価格は交渉の出発点であり、表示額が必ずしも成約額と一致するわけではない。

「売り出し価格」のレベル別の例文

「売り出し価格」の英語についてよくある質問

Q. 「売り出し価格」を英語で一言で言うと?
asking price が一般的です。売り手が提示する、交渉の出発点となる価格を指します。
Q. asking price と selling price の違いは?
asking price は売り手が提示する希望額、selling price は商品や物件が実際に売られる価格を指します。
Q. 「売り出し価格」をビジネスメールでどう言う?
Please confirm whether the asking price is negotiable. のように表現できます。

「売り出し価格」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1