塩素系漂白剤のブランド

「塩素系漂白剤のブランド」の英語

「塩素系漂白剤のブランド」は英語で Clorox と言います。特定の商品名を指すときに使い、漂白剤一般なら bleach が一般的です。地域や文脈によっては Clorox が漂白剤を指すように使われることもありますが、基本的にはブランド名です。

「塩素系漂白剤のブランド」の英語の使い分け

Clorox
特定の塩素系漂白剤の商品名を指す、日常的な表現です。
I used Clorox to remove the coffee stain.
コーヒーの染みを取るためにクロロックスを使いました。

「塩素系漂白剤のブランド」の例文

I used Clorox to remove a coffee stain from the mug.

私はマグカップのコーヒーのシミを取るために塩素系漂白剤のブランドを使った。

英英

A commercial product name for a chlorine-based bleaching agent commonly sold for household cleaning and stain removal.

コラム

Cloroxは商品名だが文脈によっては漂白剤一般を指す表現として理解される

「塩素系漂白剤のブランド」のレベル別の例文

中学
My mother uses Clorox on white clothes.

母は白い服にクロロックスを使います。
高校・英検2級
We used Clorox to remove mold from the bathroom tiles.

浴室のタイルのカビを取るためにクロロックスを使いました。
TOEIC・ビジネス
Please check whether Clorox is available in the supply cabinet.

備品棚にクロロックスがあるか確認してください。
日常会話
Do we have any Clorox at home?

家にクロロックスある？

「塩素系漂白剤のブランド」を英語にするときのよくある間違い

× I bought a Clorox.

○ I bought a bottle of Clorox.

商品を1本買う場合は、容器を表す語を加えると自然です。

「塩素系漂白剤のブランド」の英語についてよくある質問

Q. 「塩素系漂白剤のブランド」を英語で一言で言うと？

Clorox と言います。Clorox は商品名なので、特定のブランドを指す場合に使います。

Q. Clorox と bleach の違いは？

Clorox はブランド名、bleach は漂白剤一般を指す語です。商品名を特定しない場合は bleach が一般的です。

Q. 「塩素系漂白剤のブランド」を英語で説明するには？

Clorox is a brand of chlorine bleach. と言えます。Clorox が塩素系漂白剤のブランドであることを説明する表現です。

「塩素系漂白剤のブランド」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く