基底担子器

「基底担子器」の英語

「基底担子器」は英語で hypobasidium と言います。菌類の形態を記述する専門語で、担子器の基部にある細胞や構造を指します。専門文献や研究発表で使われます。

「基底担子器」の英語の使い分け

「基底担子器」の例文

The hypobasidium often forms at the base of the basidium.

基底担子器はしばしば担子器の基部に形成される。

コアイメージ

担子器の基部に位置する細胞や構造で、基底担子器として担子器の下方をなす部分を指す

英英

The basal region or cell of a basidium, the part at the base of the basidium that supports or forms its lower structure in certain fungi.

語源

hypobasidiumは、接頭辞hypo-（下）とbasidium（担子器）から成る語で、担子器の下部を表す学術用語として成立した。

コラム

  • 菌類の形態記述で用いられる専門語で、担子器の基部構造を記述する際に用いられることが多い。

「基底担子器」のレベル別の例文

「基底担子器」を英語にするときのよくある間違い

  • × basidium

    ○ hypobasidium

    basidiumだけでは担子器全体を指し、基部の構造という意味が伝わりません。

  • × basal basidium

    ○ hypobasidium

    直訳的な表現より、専門用語のhypobasidiumを使うのが一般的です。

「基底担子器」の英語についてよくある質問

Q. 「基底担子器」を英語で一言で言うと？
hypobasidiumです。担子器の基部にある細胞や構造を指す専門用語です。
Q. 「基底担子器」と basidium の違いは？
basidiumは担子器全体を指す語です。hypobasidiumは、その基部に位置する部分を指します。
Q. 「基底担子器」は一般的な英語ですか？
一般会話ではほとんど使わず、菌類の形態を扱う専門文献や研究発表で使われます。

「基底担子器」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1