垂れ下がる口ひげ
「垂れ下がる口ひげ」の英語
「垂れ下がる口ひげ」は英語で walrus mustache と言います。幅広く厚く、下向きに垂れた口ひげのスタイル名です。口ひげ全般は mustache と言い、両端を上向きに巻く型とは区別します。
「垂れ下がる口ひげ」の英語の使い分け
幅広く厚く、下向きに垂れた口ひげのスタイル名です。
He stroked his walrus mustache thoughtfully.
彼は考え深げに、垂れ下がる口ひげをなでました。
コアイメージ
セイウチひげと呼ばれる、幅広く分厚く生えて下方に垂れる口ひげのスタイル
英英
A mustache style characterized by broad, dense growth that hangs down over the mouth, often called a walrus mustache.
語源
walrus mustacheは、walrus（セイウチ）とmustache（口ひげ）が結びついて生まれた語で、動物のひげの外観をもとに人の口ひげを表すようになった
コラム
- 英語圏では walrus mustache と表現し、handlebar など巻き上げる型と区別してスタイル名として用いられる
「垂れ下がる口ひげ」のレベル別の例文
- 中学
My grandfather has a walrus mustache.
私の祖父には垂れ下がる口ひげがあります。
- 高校・英検2級
The actor wore a walrus mustache for his role.
その俳優は役のために垂れ下がる口ひげをつけました。
- TOEIC・ビジネス
The portrait shows a general with a walrus mustache.
- 日常会話
That’s quite a walrus mustache!
すごい垂れ下がる口ひげだね！
「垂れ下がる口ひげ」を英語にするときのよくある間違い
× hanging mustache
スタイル名としては walrus mustache が一般的です。