地球力学時
「地球力学時」の英語
「地球力学時」は英語で terrestrial dynamical time と言います。天文学や暦の精密な計算で使う専門用語で、日常会話では使いません。TDTは旧称・歴史的な略称で、現在は通常TT（Terrestrial Time）が使われます。
「地球力学時」の英語の使い分け
天文学や暦表など、精密な計算で使う専門用語です。現在の標準的な名称は Terrestrial Time（TT）で、terrestrial dynamical time は旧称です。
「地球力学時」の例文
Scientists use terrestrial dynamical time as a standard for astronomical calculations on Earth.
科学者は地球力学時を地球上の天文計算の基準として用いる。
コアイメージ
地球力学時は地球の運動に基づく時間尺度で、天文計算の基準となる標準時
英英
A time scale serving as a standard for astronomical calculations, defined with respect to the dynamical motion of the Earth.
語源
terrestrial dynamical timeは、terrestrial（地球の）とdynamical（運動に関する）とtime（時間）の語素が合わさった名称で、地球の運動を基準とする時間尺度を表す
コラム
- 地球力学時は天文学や暦の精密な計算で用いられる専門用語で、論文や暦表に略称TDTと記されることがある
「地球力学時」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Researchers compared the observations using terrestrial dynamical time.
- TOEIC・ビジネス
The report states that all timestamps follow terrestrial dynamical time.
- 日常会話
What exactly is terrestrial dynamical time?
「地球力学時」を英語にするときのよくある間違い
× earth dynamical time
地球力学時を表す定着した専門用語は terrestrial dynamical time です。