土壌の水分保持量

「土壌の水分保持量」のレベル別の例文

• 中学

  After the rain, the soil reached field capacity.

  雨のあと、土壌は圃場容水量に達しました。

• 高校・英検2級

  Researchers measured field capacity in several agricultural fields.

  研究者たちは複数の農地で圃場容水量を測定しました。

• TOEIC・ビジネス

  The report recommends irrigation when soil moisture falls below field capacity.

  その報告書は、土壌水分が圃場容水量を下回ったときの灌漑を推奨しています。

• 日常会話

  Is the soil at field capacity yet?

  土壌はもう圃場容水量に達していますか。

「土壌の水分保持量」を英語にするときのよくある間違い

• × soil water holding amount

  ○ field capacity

  専門用語としては field capacity が一般的です。

• × The soil is full of water.

  ○ The soil is at field capacity.

  field capacity は土壌が水で満杯という意味ではなく、重力による排水後に土壌が保持している水分量を表します。

「土壌の水分保持量」の英語についてよくある質問