同格で用いられる

「同格で用いられる」の英語

「同格で用いられる」は英語で used in apposition と言います。apposable は「同格にできる」という意味の形容詞ですが、一般的な文ではあまり使われません。

「同格で用いられる」の英語の使い分け

  • used in apposition

    語や句が別の語と同格で使われることを表す、自然で説明的な表現です。

    The phrase is used in apposition to the noun.

    その句は名詞と同格で用いられています。

「同格で用いられる」の例文

These tiles are apposable, so they can be arranged to form a seamless pattern.

これらのタイルは向かい合わせに配置できるので、継ぎ目のない模様を作ることができる。

コアイメージ

物や要素を向かい合わせに配置できること

英英

Capable of being placed opposite another or brought into apposition.

語源

apposableは、appose（ラテン語apponere「置く」に由来する英語）＋-ableで作られ、置けるという意味から向かい合わせに配置できる意味になった。

コラム

  • apposableは物や語の配置を表す語でopposableと混同されやすくopposableは向きや反対の能力を示す点で異なる。

「同格で用いられる」のレベル別の例文

「同格で用いられる」を英語にするときのよくある間違い

「同格で用いられる」の英語についてよくある質問

Q. 「同格で用いられる」を英語で一言で言うと？
used in apposition が自然です。「同格で使われている」という意味になります。
Q. apposable と used in apposition の違いは？
apposable は「同格にできる」という形容詞で、used in apposition は実際に同格で用いられることを説明する表現です。
Q. 「同格で用いられる」の文法での言い方は？
used in apposition と表現します。apposition は「同格」を表す文法用語です。

「同格で用いられる」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1