北米東部の野ウサギ
「北米東部の野ウサギ」の英語
「北米東部の野ウサギ」は英語で eastern cottontail と言います。北米東部に生息する、尾が白く短い野生のウサギを指す名称です。一般的な「野ウサギ」なら wild rabbit と表せますが、種類を特定する場合はこの語を使います。
「北米東部の野ウサギ」の英語の使い分け
北米東部に生息する特定の野生のウサギを指す名称です。
コアイメージ
北米東部に生息し、短く白い尾を特徴とする野生のウサギ
英英
A common North American rabbit species with a short, white tail, typically found in open areas of the eastern region.
語源
eastern cottontailは、eastern（東部の）とcottontail（白く綿のように見える尾を指す語）を組み合わせた合成語で、外見と分布を表す英語の通称。
コラム
- cottontailは尾の白さを表す共通名で、北米では複数種に使われるため、文脈や学名で種を特定することが多い。
「北米東部の野ウサギ」のレベル別の例文
- 中学
We saw an eastern cottontail in the park.
- 高校・英検2級
The eastern cottontail is common in eastern North America.
北米東部では、この野ウサギがよく見られます。
- TOEIC・ビジネス
Researchers recorded several eastern cottontails near the restored wetland.
- 日常会話
Look, an eastern cottontail!
「北米東部の野ウサギ」を英語にするときのよくある間違い
× eastern wild rabbit
eastern wild rabbit は意味は推測できますが、特定の種類を指す一般的な名称ではありません。特定の種名・通称には eastern cottontail を使います。
× an eastern cottontails
○ an eastern cottontail
単数形では冠詞の後に複数形を置きません。