北東貿易風

「北東貿易風」の英語

「北東貿易風」は英語で harmattan と言います。西アフリカで冬季に吹く、乾いた砂塵を伴う季節風を指す専門語です。一般的な貿易風全般には trade wind を使います。

「北東貿易風」の英語の使い分け

「北東貿易風」の例文

The harmattan brings a dry, dusty haze that can irritate eyes and throats.

乾いた砂塵の季節風は目や喉を刺激する霞をもたらす。

コアイメージ

西アフリカのサヘルや沿岸に吹く、乾いた砂塵を伴う季節風で空に薄い霞を作り乾燥をもたらす

英英

A dry, dusty seasonal wind in West Africa that carries Saharan dust, producing haze and very low humidity.

語源

harmattanは、ハウサ語の語（砂塵を伴う季節風を指す）に由来し、西アフリカに吹く乾いた砂塵の季節風を表す語として英語に入った。

コラム

  • 西アフリカでは冬季（概ね11月〜3月）に毎年起き、視程低下や乾燥による目や喉の刺激を引き起こす気象現象として話題になる単語

「北東貿易風」のレベル別の例文

「北東貿易風」を英語にするときのよくある間違い

  • × The harmattan makes the air wet.

    ○ The harmattan makes the air dry.

    北東貿易風は乾燥をもたらす風です。

「北東貿易風」の英語についてよくある質問

Q. 「北東貿易風」を英語で一言で言うと？
harmattan と言います。西アフリカで冬季に吹く、乾いた砂塵を伴う季節風です。
Q. 「北東貿易風」と trade wind の違いは？
trade wind は世界の貿易風全般を指します。harmattan は特に西アフリカの乾いた北東風を指す専門語です。
Q. 「北東貿易風」を英語のニュースでどう言いますか？
The harmattan is reducing visibility. のように言います。視界不良や乾燥への影響を伝えるときによく使われます。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1