匂いの強いナス科植物
「匂いの強いナス科植物」の英語
「匂いの強いナス科植物」は英語で stinking nightshade と言います。これはナス科の植物につけられた呼び名で、特にヒヨスを指すことがあります。植物を正確に特定する場合は、学名も確認するとよいでしょう。
「匂いの強いナス科植物」の英語の使い分け
ナス科の植物につけられた英語の呼び名で、特にヒヨスを指すことがあります。
The stinking nightshade is poisonous.
コアイメージ
匂いの強いナス科植物の総称で、実を鳥が避けることがある植物を指す
英英
A common name for certain nightshade (Solanaceae) plants characterized by a strong, unpleasant odor; their berries are often avoided by birds.
語源
stinking nightshadeは、stinking（悪臭がする）とnightshade（ナス科の総称）が結びついた複合語で、悪臭が目立つナス科植物を表すために生じた名称である。
コラム
- nightshadeはナス科の総称で複数の種を含むため、stinking nightshadeは匂いを特徴とする呼び名であり、種ごとに毒性や生態が異なる点に留意される
「匂いの強いナス科植物」のレベル別の例文
- 中学
The stinking nightshade has a strong smell.
- 高校・英検2級
The stinking nightshade is a poisonous plant in the nightshade family.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies the plant as stinking nightshade.
- 日常会話
What is that plant? It’s stinking nightshade.