冷却中の

「冷却中の」の英語

「冷却中の」は英語で cooling と言います。冷却する装置や機能には cooling system や cooling unit のように使い、物が冷却されている状態には being cooled が自然です。

「冷却中の」の英語の使い分け

「冷却中の」の例文

The refrigerating unit quickly lowered the temperature.

その冷却用の装置は素早く温度を下げた。

コアイメージ

熱を取り除いて温度を下げ、保存や機器の動作のために冷やす行為やその機能

英英

Serving to cool by removing heat; relating to equipment or processes that lower temperature for storage or operation.

語源

refrigeratingは、ラテン語refrigerare（冷やす）が語源で、re-（再）＋frigus／frigidus（冷たさ）を基に「冷やす・冷却する」の意味に発展した。

コラム

  • refrigeratingは装置やシステムに付く形容詞としてよく使われ、例としてrefrigerating unitは『冷却用の装置』を指し、refrigeratorやrefrigerationと語義を区別して使うことが多い。

「冷却中の」のレベル別の例文

「冷却中の」を英語にするときのよくある間違い

  • × The water is cooling by the machine.

    ○ The water is being cooled by the machine.

    水は冷却する側ではなく、機械によって冷却される側なので、受け身の being cooled を使います。

「冷却中の」の英語についてよくある質問

Q. 「冷却中の」を英語で一言で言うと？
一般的には cooling と言います。冷却する装置なら cooling system や cooling unit、物が冷却されている状態なら being cooled を使います。
Q. cooling と being cooled の違いは？
cooling は冷却する装置・機能を表し、being cooled は物が現在冷却されている状態を表します。
Q. 「冷却中の装置」は英語で何と言いますか？
cooling unit、cooling system、または cooling equipment と言えます。

「冷却中の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1