円錐形やすり

「円錐形やすり」の英語

「円錐形やすり」は英語で taper file と言います。先端に向かって細くなる形の手工具を指す専門的な表現で、金属の穴や継手の仕上げなどに使います。単に file だけでは形状を伝えられません。

「円錐形やすり」の英語の使い分け

taper file
先端に向かって細くなる金属加工用の手工具を指す専門語です。
Use a taper file to smooth the inside of the opening.
開口部の内側を滑らかにするには円錐形やすりを使います。

「円錐形やすり」の例文

The mechanic used a taper file to finish the cone joint.

整備士は円錐形やすりでコーン継手を仕上げた。

コアイメージ

先端が細くなる円錐状の断面を持ち、金属の面や継手を削って仕上げる手工具

英英

A hand file with a tapered, conical shape used for smoothing, shaping, or finishing metal surfaces or conical joints.

語源

taper fileは、taper（先細りする）とfile（やすり）が結合した複合語で、先端に向かって細くなる形状のやすりを指す

コラム

円錐形やすりはテーパー面やコーン継手の仕上げに使われ、先端の細さと目の粗さで仕上がりが変わるため用途に合わせて選ぶ必要がある

「円錐形やすり」のレベル別の例文

中学
This taper file makes the hole wider.

この円錐形やすりは穴を広げます。
高校・英検2級
The technician selected a taper file for the narrow metal opening.

技術者は狭い金属製の開口部に円錐形やすりを選びました。
TOEIC・ビジネス
Please use a taper file to prepare the fitting before assembly.

組み立て前に、円錐形やすりで継手を整えてください。
日常会話
Do we have a taper file for this job?

この作業用の円錐形やすりはありますか。

「円錐形やすり」を英語にするときのよくある間違い

× conical file

○ taper file

一般的な工具名としては taper file が使われます。
× I did a taper file.

○ I used a taper file.

工具を使う場合は do ではなく use を使います。

「円錐形やすり」の英語についてよくある質問

Q. 「円錐形やすり」を英語で一言で言うと？

taper file と言います。先端に向かって細くなる形状のやすりを指す工具名です。

Q. 「円錐形やすり」と file の違いは何ですか？

file はやすり全般を指しますが、taper file は先端に向かって細くなる形状のやすりを指します。

Q. 「円錐形やすり」を英語の説明文でどう言いますか？

a file that tapers toward the tip と説明できますが、工具名としては taper file が一般的です。

「円錐形やすり」と関連する日本語の英語

やすりfile

ほかの日本語から英語を引く