円盤プラウ

「円盤プラウ」の英語

「円盤プラウ」は英語で disc plough と言います。農業で土を深く切り返す農具を指す専門用語です。アメリカ英語では disc plow とつづることもあります。

disc plough
土を深く切り、反転させる農業用の作業機を指す専門用語です。
The farmer used a disc plough on the hard soil.
農家は硬い土壌で円盤プラウを使いました。

The farmer adjusted the disc plough to suit the rocky ground.

農夫は岩の多い土地に合わせて円盤プラウを調整した。

円盤プラウは金属の円盤で土を切って反転させる農具

disc ploughは、disc（円盤）とplough（すき）を組み合わせた語で、円盤が土を切断して返す仕組みから名付けられた

中学
The farmer used a disc plough in the field.

農家は畑で円盤プラウを使いました。
高校・英検2級
A disc plough can turn over hard soil efficiently.

円盤プラウは硬い土を効率よくひっくり返せます。
TOEIC・ビジネス
Please inspect the disc plough before field operations begin.

圃場作業を始める前に、円盤プラウを点検してください。
日常会話
We need a disc plough for this tough field.

この硬い畑には円盤プラウが必要です。

Q. 「円盤プラウ」を英語で一言で言うと？

disc plough と言います。アメリカ英語では disc plow とつづることもあります。

Q. 円盤プラウとディスクハローの違いは？

円盤プラウは土を深く切って反転させ、ディスクハローは主に土を浅く砕いたりならしたりする農具です。

Q. 「円盤プラウ」のアメリカ英語での言い方は？

アメリカ英語では disc plow が一般的です。イギリス英語などでは disc plough とつづります。