低いうなりの

「低いうなりの」の英語

「低いうなりの」は英語で rumbling と言います。列車やエンジン、雷などの低く連続する重い音を表す形容詞で、音の質を説明するときに使います。

「低いうなりの」の英語の使い分け

rumbling
列車やエンジン、雷などが発する、低く続く重い音に使います。
We heard rumbling thunder in the distance.
遠くで低くうなる雷が聞こえました。

「低いうなりの」の例文

I heard the rumbling engine as the train approached.

列車が近づいてくるとき、低いうなりのエンジン音を聞いた。

コアイメージ

低く続く重い振動音

英英

A deep, low, continuous sound or characterized by such a sound, often used to describe engines, thunder, or distant mechanical noises.

語源

rumblingは、動詞rumble（低く鳴る）の現在分詞が形容詞化した語で、擬音語として中英語から英語に定着した。

コラム

列車やエンジン、雷などが発する低く連続する音を表し、形容詞として音の質を強調する場面で使われる。

「低いうなりの」のレベル別の例文

中学
We heard a rumbling beneath the floor.

私たちは床の下から低いうなりが聞こえるのを聞きました。
高校・英検2級
A rumbling noise came from the distant volcano before sunrise.

日の出前、遠くの火山から低いうなり音が聞こえました。
TOEIC・ビジネス
The factory floor vibrated with the rumbling machinery during the inspection.

点検中、工場の床が低くうなる機械の振動で揺れました。
日常会話
I can hear my stomach rumbling.

おなかがグーグー鳴っているのが聞こえます。

「低いうなりの」を英語にするときのよくある間違い

× I heard a low vibration sound.

○ I heard a rumbling sound.

rumbling は、低く続く重い音を自然に表します。

「低いうなりの」の英語についてよくある質問

Q. 「低いうなりの」を英語で一言で言うと？

rumbling が一般的です。低く続く重い振動音を表す形容詞です。

Q. rumbling はどんな音に使いますか？

列車、エンジン、雷、火山などが発する、低く連続する音に使います。

Q. 「低いうなりの」をビジネスメールでどう言いますか？

機械の音を説明する場合は、a rumbling noise や a rumbling sound が使えます。

「低いうなりの」と関連する日本語の英語

「低いうなりの」と語尾違いの言い方

低いうなりbombilation, droning

ほかの日本語から英語を引く