伸縮式の

「伸縮式の」の英語

「伸縮式の」は英語で telescopic と言います。poleやladderなど、節を引き出して長さを変えられる道具を説明する、やや技術的な表現です。

「伸縮式の」の英語の使い分け

  • telescopic

    ポールやはしごなど、節を伸縮できる道具に使う形容詞です。

    This telescopic ladder fits in my car.

    この伸縮式のはしごは車に収まります。

「伸縮式の」の例文

He extended the telescopic pole to reach the high gutter.

彼は高い樋に届くように伸縮式のポールを伸ばした。

コアイメージ

伸縮式の、節を引き出して長さを調節できる仕組みを持つものを指す

英英

Capable of being extended and collapsed by sliding or nested sections, allowing adjustable reach or compact storage.

語源

telescopicは、telescope（望遠鏡）に接尾辞-icが付いてできた語で、望遠鏡の筒が重なって伸縮する構造に由来して機械の伸縮性を表すようになった

コラム

  • 英語ではtelescopicは前に名詞を置いて機械的な伸縮性を示す修飾語として使われることが多く、poleやladderと組んで用いられることが典型的である

「伸縮式の」のレベル別の例文

「伸縮式の」を英語にするときのよくある間違い

  • × stretchable pole

    ○ telescopic pole

    stretchableは素材などが伸びる意味になり、節を伸縮する道具には通常使いません。

「伸縮式の」の英語についてよくある質問

Q. 「伸縮式の」を英語で一言で言うと？
telescopic が一般的です。ポールやはしごなど、引き出して長さを調節する道具に使います。
Q. telescopic はどんな名詞と一緒に使いますか？
telescopic poleやtelescopic ladderのように、伸縮式の道具を表す名詞と一緒に使うのが一般的です。
Q. 「伸縮式の」を英語のビジネス文書でどう言いますか？
製品仕様や案内では、telescopic antennaのようにtelescopicを名詞の前に置いて使います。

「伸縮式の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1