中国の勿忘草

「中国の勿忘草」の英語

「中国の勿忘草」は英語で Chinese forget-me-not と言います。園芸表示や植物の説明で使う呼び名で、学名を添えて種類を明確にすることもあります。一般の「勿忘草」は forget-me-not です。

「中国の勿忘草」の英語の使い分け

「中国の勿忘草」の例文

The Chinese forget-me-not brightened the garden with tiny blue blossoms.

中国の勿忘草が小さな青い花で庭を明るくした。

コアイメージ

中国原産の小型ワスレナグサ類を指す呼び名

英英

a common name for Myosotis species originating in China, small blue-flowered plants often cultivated as ornamentals.

語源

Chinese forget-me-notは、英語の一般名forget-me-notに中国産を示すChineseを付した通称で、中国由来のワスレナグサ類を指す。

コラム

  • 園芸表示や育種記述で中国原産のワスレナグサを示す表記として使われ、学名併記で種を特定することが多い。

「中国の勿忘草」のレベル別の例文

「中国の勿忘草」を英語にするときのよくある間違い

  • × Chinese don't forget me

    ○ Chinese forget-me-not

    植物名はこの決まった形で表します。

「中国の勿忘草」の英語についてよくある質問

Q. 「中国の勿忘草」を英語で一言で言うと？
Chinese forget-me-not と言います。園芸表示や植物の説明で使われる表現です。
Q. 「勿忘草」と「中国の勿忘草」は英語でどう違いますか？
一般的な「勿忘草」は forget-me-not、中国原産のものを指す場合は Chinese forget-me-not と言います。
Q. 「中国の勿忘草」の学名を英語でどう書きますか？
学名は植物の種類によって異なるため、Chinese forget-me-not と学名を併記して特定するのが一般的です。

「中国の勿忘草」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1