三日間のイベント
「三日間のイベント」の英語
「三日間のイベント」は英語で three-day event と言います。音楽祭なら three-day festival、会議なら three-day conference のように、催しの種類を表す名詞に替えると内容が明確です。
「三日間のイベント」の英語の使い分け
期間を表す複合形容詞で、催しの種類は限定しません。
This summer's three-day event drew thousands of visitors.
コアイメージ
三日間のイベントは音楽フェスや会議など一定の期間続く催し全般を指す
英英
An organized occasion, such as a festival or conference, that takes place over three consecutive days.
語源
three-day eventは、threeとdayが結合した合成語 three-day が期間を示し、eventは中世ラテン語や古フランス語を経て英語で催しや出来事を表す語として定着した
コラム
- eventは催しを広く指す語であり音楽祭や学会など具体的な種類を表す語（festival, conference）に置き換えることでニュアンスを明確にできる
「三日間のイベント」のレベル別の例文
- 中学
Our school held a three-day event last week.
- 高校・英検2級
The three-day event brought together artists from around the world.
- TOEIC・ビジネス
Registration is now open for our three-day event in Tokyo.
- 日常会話
It was a great three-day event!
「三日間のイベント」を英語にするときのよくある間違い
× three days event
名詞の前で期間を表すときは day を単数形にします。