一花の冬緑
「一花の冬緑」の英語
「一花の冬緑」は英語で one-flowered wintergreen と言います。松林の苔むした地面などに生え、1本の茎に一輪の花をつける小さな野草を指す植物名です。日常会話より、植物図鑑や自然観察で使われます。
「一花の冬緑」の英語の使い分け
1本の茎に一輪の花をつける野草を指す植物学上の名称です。
コアイメージ
一花の冬緑は松林の苔地に一輪だけ咲く小さな野草を指す名称
英英
a small wild plant that produces a single flower during the cold season, typically appearing on mossy ground beneath coniferous trees.
語源
one-flowered wintergreenは、one‑flowered（単一の花）とwintergreen（冬も葉を保つ植物）という語の組み合わせで、冬に一輪の花を付ける植物を表す命名。
コラム
- 英語の呼称は形状をそのまま示すため、野外で見かけたら「一輪だけ咲く草」という特徴で探すと同定に役立つ。
「一花の冬緑」のレベル別の例文
- 中学
We found one-flowered wintergreen under the trees.
私たちは木の下で一花の冬緑を見つけました。
- 高校・英検2級
The guide explained where one-flowered wintergreen usually grows.
- TOEIC・ビジネス
The field report identified the plant as one-flowered wintergreen.
- 日常会話
Is that one-flowered wintergreen over there?
あそこにあるのは一花の冬緑ですか。
「一花の冬緑」を英語にするときのよくある間違い
× one-flower wintergreen
「一輪の花をつける」という特徴は、floweredを使ったone-floweredで表します。