ヴィドゥア属

「ヴィドゥア属」の英語

「ヴィドゥア属」は英語で genus Vidua と言います。学術文献や図鑑で使う分類名で、Vidua は学名として斜体で表記するのが一般的です。日常会話ではほとんど使わない専門用語です。

「ヴィドゥア属」の英語の使い分け

genus Vidua
ヴィドゥア属という分類群を示す、学術的で正式な表現です。
The bird belongs to the genus Vidua.
その鳥はヴィドゥア属に属しています。

「ヴィドゥア属」の例文

Researchers identified the specimen as belonging to the genus Vidua.

研究者はその標本がヴィドゥア属に属すると同定した。

コアイメージ

ワイダやインディゴバード類を含むスズメ目の属を指す

英英

the taxonomic genus Vidua, a group of passerine birds in the family Viduidae that includes whydahs and indigobirds

語源

genus Viduaは、学名の属名Viduaを示す表現で、分類学で属名が用いられることを示す

コラム

学術文献や図鑑では学名を斜体で示し、和訳をヴィドゥア属とすることで属レベルの分類を明示する

「ヴィドゥア属」のレベル別の例文

中学
This bird belongs to the genus Vidua.

この鳥はヴィドゥア属に属します。
高校・英検2級
The researchers classified the bird under the genus Vidua.

研究者たちはその鳥をヴィドゥア属に分類しました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the specimen as belonging to the genus Vidua.

報告書は、その標本がヴィドゥア属に属すると特定しています。
日常会話
It’s a bird from the genus Vidua.

それはヴィドゥア属の鳥です。

「ヴィドゥア属」を英語にするときのよくある間違い

× the genus of Vidua

○ the genus Vidua

属名を示す場合は、genus の後に学名を直接置くのが一般的です。

「ヴィドゥア属」の英語についてよくある質問

Q. 「ヴィドゥア属」を英語で一言で言うと？

genus Vidua と言います。学術文献や図鑑で使われる正式な表現です。

Q. genus Vidua はどのような場面で使いますか？

鳥類の分類を説明する学術論文、研究報告、図鑑などで使います。日常会話ではあまり使いません。

Q. genus Vidua の表記で注意することは？

学名の Vidua は斜体で表記するのが一般的です。genus は分類上の属を示します。

「ヴィドゥア属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く