ワインの瓶

「ワインの瓶」の英語

「ワインの瓶」は英語で wine bottle と言います。瓶という物そのものを指す表現で、ワインの量を言うときは a bottle of wine が一般的です。日常会話でも wine bottle が使えます。

「ワインの瓶」の英語の使い分け

wine bottle
ワインを入れる瓶という物自体を指す標準的な名詞です。
The empty wine bottle goes in the recycling bin.
空のワイン瓶はリサイクル bin に入れます。

「ワインの瓶」の例文

I bought a wine bottle for the party.

私はパーティー用にワインの瓶を買った。

コアイメージ

ワインの瓶はワインを入れる細長いガラスの容器

英英

A glass container, typically long-necked, used for holding and serving wine.

語源

wine bottleは、wine（ワイン）とbottle（瓶）が結びついた合成語で、ワインを入れる瓶を表す

コラム

英語では量を表すときに通常 a bottle of wine と言い、wine bottle は瓶という物そのものを指す傾向がある

「ワインの瓶」のレベル別の例文

中学
This wine bottle is made of glass.

このワインの瓶はガラスでできています。
高校・英検2級
The label on the wine bottle shows its country of origin.

ワインの瓶のラベルには原産国が表示されています。
TOEIC・ビジネス
Please place each wine bottle carefully in the storage box.

ワインの瓶は一つずつ保管箱に丁寧に入れてください。
日常会話
Could you open this wine bottle?

このワインの瓶を開けてくれる？

「ワインの瓶」を英語にするときのよくある間違い

× I drank a wine bottle.

○ I drank a bottle of wine.

飲んだワインの量を表すときは、a bottle of wine と言います。

「ワインの瓶」の英語についてよくある質問

Q. 「ワインの瓶」を英語で一言で言うと？

wine bottle と言います。瓶という物そのものを指す名詞です。

Q. wine bottle と a bottle of wine の違いは？

wine bottle はワイン用の瓶を指し、a bottle of wine は瓶1本分のワインという量を表します。

Q. 「ワインの瓶」を英語で数えるときは？

瓶を数えるなら one wine bottle や two wine bottles、ワインの量を数えるなら one bottle of wine が一般的です。

「ワインの瓶」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く