ロフォディテス属
「ロフォディテス属」の英語
「ロフォディテス属」は英語で Lophodytes と言います。鳥類学で使う分類群名で、日常会話ではほとんど使いません。論文や標本の説明では、この学名をそのまま使うのが一般的です。
「ロフォディテス属」の英語の使い分け
鳥類学の論文や標本記録で使う属名です。
The genus Lophodytes includes the hooded merganser.
ロフォディテス属にはオウギアイサが含まれます。
「ロフォディテス属」の例文
A Lophodytes specimen was preserved in the university's ornithology collection.
大学の鳥類学コレクションにロフォディテス属の標本が保存された。
英英
The Latinized genus name Lophodytes in scientific nomenclature for certain waterfowl, treated as a proper noun and normally left untranslated in common usage.
コラム
- 和名は通常カタカナ表記のロフォディテス属となり、日常会話で用いられることはほとんどない
「ロフォディテス属」のレベル別の例文
- 中学
This bird belongs to the genus Lophodytes.
この鳥はロフォディテス属に属します。
- 高校・英検2級
Scientists classified the bird in the genus Lophodytes.
- TOEIC・ビジネス
The database lists the species in the genus Lophodytes.
そのデータベースでは、その種をロフォディテス属として記載しています。
- 日常会話
Does that bird belong to the genus Lophodytes?
あの鳥はロフォディテス属に属しますか。
「ロフォディテス属」を英語にするときのよくある間違い
× Lophodytes genus
○ the genus Lophodytes
英語では通常、属名の前に the genus を置きます。