ロナス・イノドラ

「ロナス・イノドラ」の英語

「ロナス・イノドラ」は英語でも学名の Lonas inodora と言います。一般の英単語に訳さず、この形をそのまま使います。文献や標本ラベルでは斜体で示すのが一般的です。

「ロナス・イノドラ」の英語の使い分け

Lonas inodora
植物の学名として、文献や標本ラベルでそのまま使います。
The specimen was identified as Lonas inodora.
その標本はロナス・イノドラと同定されました。

「ロナス・イノドラ」の例文

Scientists recorded Lonas inodora at the coastal site.

科学者たちは沿岸地でロナス・イノドラを記録した。

英英

The taxonomic name Lonas inodora, used in scientific records to designate a particular species observed at a coastal location.

コラム

Lonas inodoraはラテン語の学名であり、文献や標本ラベルでは原語のまま（斜体・属名大文字）記載される。

「ロナス・イノドラ」のレベル別の例文

中学
We found Lonas inodora near the beach.

私たちは浜辺の近くでロナス・イノドラを見つけました。
高校・英検2級
The researchers confirmed Lonas inodora in the protected area.

研究者たちは保護区域でロナス・イノドラを確認しました。
TOEIC・ビジネス
Please list Lonas inodora in the survey report.

調査報告書にロナス・イノドラを記載してください。
日常会話
Is that Lonas inodora?

それってロナス・イノドラですか。

「ロナス・イノドラ」を英語にするときのよくある間違い

× Lonas Inodora

○ Lonas inodora

学名は属名の最初だけを大文字にします。

「ロナス・イノドラ」の英語についてよくある質問

Q. 「ロナス・イノドラ」を英語で一言で言うと？

Lonas inodora です。英語に訳すのではなく、学名をそのまま使います。

Q. 「ロナス・イノドラ」は英語名ですか？

英語名ではなく、植物に付けられたラテン語の学名です。英語の文中でもこの形で使います。

Q. 「ロナス・イノドラ」を文献でどう書きますか？

Lonas inodora と書きます。学術文献や標本ラベルでは、通常は全体を斜体にします。

「ロナス・イノドラ」と関連する日本語の英語

学名scientific name

ほかの日本語から英語を引く