レマイレオセレウス属
「レマイレオセレウス属」の英語
「レマイレオセレウス属」は英語で Lemaireocereus と言います。学名として使うならこの形が一般的で、分類を強調する場合は genus Lemaireocereus と表せます。植物学などの専門的な文脈で使う表現です。
「レマイレオセレウス属」の英語の使い分け
学名としてレマイレオセレウス属を指す、最も簡潔な表現です。
属であることを明示したい分類学や研究文書で使います。
例文
The gardeners propagated several Lemaireocereus plants from cuttings.
園芸家は挿し木で複数のレマイレオセレウス属の株を繁殖させた。
英英
A genus of cacti in the family Cactaceae.
語源
Lemaireocereusは、植物学者Charles Lemaireの姓とラテン語cereus（円筒形のサボテンを指す語）を組み合わせて作られた属名である。
コラム
- 学名は斜体で表記され、日本語では通常「〜属」と訳されるためLemaireocereusはレマイレオセレウス属と表記される。
例文
Researchers have revised the classification of the genus Lemaireocereus.
研究者たちはレマイレオセレウス属の分類を改訂した。
英英
the botanical genus Lemaireocereus, a formal scientific name used for classifying certain cactus species.
コラム
- 和訳としてレマイレオセレウス属は英語の 'genus Lemaireocereus' の直訳に当たり、一般文では学名のまま用いることが多い
「レマイレオセレウス属」のレベル別の例文
- 中学
This plant is in the genus Lemaireocereus.
- 高校・英検2級
A DNA study placed the species in Lemaireocereus.
- TOEIC・ビジネス
The database lists the species under the genus Lemaireocereus.
- 日常会話
Is this cactus in the genus Lemaireocereus?