レッドシスキン

「レッドシスキン」の英語

「レッドシスキン」は英語で red siskin と言います。小型で赤みのある羽を持つフィンチの一種を指す鳥の名前で、フィールドガイドや愛鳥家の会話などで使われます。

「レッドシスキン」の英語の使い分け

red siskin
小型で赤みのある羽を持つフィンチの一種を指す、英語での一般名です。
The red siskin has bright plumage that attracts birdwatchers.
レッドシスキンは、鮮やかな羽色でバードウォッチャーを引きつけます。

コアイメージ

レッドシスキンは小型で赤い羽を持つフィンチの一種を指す英名の音訳

英英

The common English name for a small red-plumaged finch native to northern South America, often.

語源

red siskinは、red（赤）とsiskin（小型のフィンチの総称）を組み合わせた合成語で、和名はレッドシスキンとして英名の音訳が定着した。

コラム

レッドシスキンという表記は英名の音をそのままカタカナ化したもので、フィールドガイドや愛鳥家の間でこの表記が使われることがある。

「レッドシスキン」のレベル別の例文

中学
We saw a red siskin in the garden.

私たちは庭でレッドシスキンを見ました。
高校・英検2級
The red siskin is known for its striking red feathers.

レッドシスキンは印象的な赤い羽で知られています。
TOEIC・ビジネス
The field guide includes detailed information about the red siskin.

そのフィールドガイドにはレッドシスキンについての詳しい情報が載っています。
日常会話
Look, is that a red siskin?

見て、あれはレッドシスキンかな？

「レッドシスキン」の英語についてよくある質問

Q. 「レッドシスキン」を英語で一言で言うと？

red siskin と言います。小型で赤みのある羽を持つフィンチの一種です。

Q. red siskin はどんな鳥ですか？

赤みのある羽を持つ小型のフィンチの一種です。英語では鳥の名前として red siskin と呼ばれます。

Q. 「レッドシスキン」の英語表記は大文字ですか？

一般名として文中で使う場合は red siskin と小文字で書くのが一般的です。

ほかの日本語から英語を引く