ルスクス属

「ルスクス属」の英語

「ルスクス属」は英語で the genus Ruscus と言います。植物学や園芸の専門的な文脈で使われる表現で、一般の会話ではほとんど使いません。属名は通常、英語でもこの形で表します。

「ルスクス属」の英語の使い分け

the genus Ruscus
植物学や園芸で、ルスクス属全体を指す専門的な表現です。
The genus Ruscus includes several ornamental species.
ルスクス属には観賞用の種がいくつかあります。

「ルスクス属」の例文

Botanists study the genus Ruscus for its distinct leaf-like stems.

植物学者はその独特な葉状の茎のためにルスクス属を研究している。

英英

a genus of evergreen flowering plants characterized by flattened, leaf-like stems (cladodes), often placed in the family Asparagaceae.

コラム

ルスクス属は葉のように見える平らな茎（葉状茎）を持つ小さな常緑低木の属で、園芸で観賞用に栽培される種がある。

「ルスクス属」のレベル別の例文

中学
The genus Ruscus has green stems.

ルスクス属には緑色の茎があります。
高校・英検2級
Researchers compare species within the genus Ruscus.

研究者たちはルスクス属内の種を比較します。
TOEIC・ビジネス
Our report discusses the genus Ruscus in ornamental horticulture.

当社の報告書では、観賞園芸におけるルスクス属を扱っています。
日常会話
Is this plant part of the genus Ruscus?

この植物はルスクス属ですか。

「ルスクス属」を英語にするときのよくある間違い

× Ruscus family

○ genus Ruscus

genus は生物分類の「属」を表し、family は「科」を表します。

「ルスクス属」の英語についてよくある質問

Q. 「ルスクス属」を英語で一言で言うと？

genus Ruscus が一般的です。植物学や園芸で使われる専門的な表現です。

Q. genus Ruscus と Ruscus の違いは？

genus Ruscus は「ルスクス属」という分類単位を明確に示します。Ruscus だけでも属名として使われることがあります。

Q. 「ルスクス属」の英語表記は学術文書で使えますか？

はい。genus Ruscus は、植物学の論文や園芸資料などで使える正式な表現です。

「ルスクス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く