リトマス紙

「リトマス紙」の英語

「リトマス紙」は英語で litmus paper と言います。litmus はリトマスという指示薬を指し、文脈によってリトマス紙やリトマス溶液を意味することもあります。

「リトマス紙」の英語の使い分け

litmus paper
リトマス紙そのものを指す、最も正確で一般的な表現です。
Use litmus paper to test the liquid.
リトマス紙を使ってその液体を調べてください。
litmus
リトマスという指示薬を指す表現で、文脈によってリトマス紙やリトマス溶液を意味することもあります。
The litmus turned red when acid was present.
酸があると、リトマスが赤く変わりました。

コアイメージ

リトマス紙やその溶液で、酸性か塩基性かを色の変化で示す指示薬の一種

英英

a substance or treated paper used as a pH indicator that changes color in the presence of acids or bases to signal acidity or alkalinity.

語源

litmusは、中世オランダ語などで「色」を意味する語に由来し、着色に使われた地衣類から採られた色素を指す語として発展した。

コラム

実験や教育で酸性なら赤、塩基性なら青に変わる性質を利用して簡易にpHの傾向を判定するために用いられる。

「リトマス紙」のレベル別の例文

中学
Use litmus paper to test this liquid.

この液体を調べるためにリトマス紙を使いましょう。
高校・英検2級
The litmus paper changed color, indicating that the solution was acidic rather than neutral.

リトマス紙の色が変わり、その溶液が中性ではなく酸性であることが分かりました。
TOEIC・ビジネス
The lab team used litmus paper to check the sample before shipment.

研究室のチームは出荷前にリトマス紙で試料を確認しました。
日常会話
Does this litmus paper turn red in acid?

このリトマス紙は酸で赤くなるのですか。

「リトマス紙」を英語にするときのよくある間違い

× litmus sheet

○ litmus paper

英語では紙状の試験紙を paper と呼ぶのが一般的です。

「リトマス紙」の英語についてよくある質問

Q. 「リトマス紙」を英語で一言で言うと？

litmus paper が一般的です。litmus だけでも文脈によって通じますが、リトマス溶液などを指すこともあります。

Q. litmus と litmus paper の違いは？

litmus はリトマスという染料・指示薬を指し、litmus paper はそれを染み込ませた紙を指します。

Q. 「リトマス紙で調べる」は英語で何と言いますか？

test with litmus paper または use litmus paper to test と言うのが自然です。

「リトマス紙」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く