ヨーロッパ産ワタゲアザミ
「ヨーロッパ産ワタゲアザミ」の英語
「ヨーロッパ産ワタゲアザミ」は英語で European woolly thistle と言います。一般名で複数種を指すことがあるため、学術文献では学名を併記して種を特定することがあります。
「ヨーロッパ産ワタゲアザミ」の英語の使い分け
植物の一般名として、図鑑や生態の説明で使います。
The European woolly thistle grows in dry grasslands.
「ヨーロッパ産ワタゲアザミ」の例文
The European woolly thistle blooms on chalky grasslands in summer.
そのヨーロッパ産ワタゲアザミは夏に石灰質の草地で花を咲かせる。
コアイメージ
茎や葉に綿毛が密生する、ヨーロッパ原産のアザミ類の総称
英英
A common English name for several thistle species native to Europe, characterized by dense woolly hairs on stems and leaves and often found on calcareous grasslands.
語源
European woolly thistleは、形容詞woolly（綿毛のある）と名詞thistle（アザミ）が結合した表現で、綿毛のあるアザミを指す一般名。
コラム
- 一般名は複数種を含むことが多く、学術文献では生態記述や保全報告の際に学名を併記して種を特定することが多い
「ヨーロッパ産ワタゲアザミ」のレベル別の例文
- 中学
We saw a European woolly thistle in the field.
- 高校・英検2級
The European woolly thistle has soft hairs on its leaves.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies the European woolly thistle by its habitat.
- 日常会話
Look, that’s a European woolly thistle!
「ヨーロッパ産ワタゲアザミ」を英語にするときのよくある間違い
× Europe woolly thistle
国名ではなく、形容詞の European を使います。