ヨーロッパカッコウ

「ヨーロッパカッコウ」の英語

「ヨーロッパカッコウ」は英語で European cuckoo と言います。カッコウ全般を指すなら cuckoo で、ヨーロッパに生息する種を正確に示すときは European cuckoo が適切です。鳥の図鑑や自然科学の説明でよく使われます。

「ヨーロッパカッコウ」の英語の使い分け

European cuckoo
ヨーロッパカッコウを指す英語名の一つです。鳥類の説明や図鑑で使われます。
A European cuckoo flew over the meadow.
ヨーロッパカッコウが草原の上を飛んでいきました。
common cuckoo
ヨーロッパカッコウと同じ種を指す、図鑑などでよく使われる一般的な英語名です。
The common cuckoo is known for laying its eggs in other birds' nests.
ヨーロッパカッコウは、ほかの鳥の巣に卵を産むことで知られています。

「ヨーロッパカッコウ」の例文

The European cuckoo lays its eggs in the nests of other birds.

ヨーロッパカッコウは他の鳥の巣に卵を産む。

コアイメージ

ヨーロッパで繁殖し托卵を行うことで知られる鳥の名称

英英

A European bird that breeds in Europe and often lays its eggs in the nests of other bird species.

語源

European cuckooは、cuckoo（鳥の鳴き声の擬音）に地域名Europeを組み合わせた表現で、種名は歴史的に記載された学名に基づく。

コラム

ヨーロッパカッコウの托卵行動は民話や鳩時計など文化表象にも影響を与え、鳴き声が名前の由来となっている。

「ヨーロッパカッコウ」のレベル別の例文

中学
We saw a European cuckoo in the park this morning.

私たちは今朝、公園でヨーロッパカッコウを見ました。
高校・英検2級
The European cuckoo is known for laying eggs in other birds' nests.

ヨーロッパカッコウは、ほかの鳥の巣に卵を産むことで知られています。
TOEIC・ビジネス
Researchers tracked the European cuckoo across several regions this spring.

研究者たちはこの春、数地域にわたってヨーロッパカッコウを追跡しました。
日常会話
I think I just heard a European cuckoo.

今、ヨーロッパカッコウの声が聞こえた気がします。

「ヨーロッパカッコウ」を英語にするときのよくある間違い

× Europe cuckoo

○ European cuckoo

国や地域を表す名詞 Europe ではなく、形容詞 European を使います。

「ヨーロッパカッコウ」の英語についてよくある質問

Q. 「ヨーロッパカッコウ」を英語で一言で言うと？

European cuckoo と言います。ヨーロッパに生息するカッコウを具体的に指す表現です。

Q. European cuckoo と cuckoo の違いは？

European cuckoo はヨーロッパカッコウという特定の種類を指します。cuckoo はカッコウ全般を指す一般的な言い方です。

Q. 「ヨーロッパカッコウ」の図鑑での言い方は？

European cuckoo と呼ばれます。英語の図鑑では、同じ種を指す common cuckoo という名前もよく使われます。

「ヨーロッパカッコウ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く