ヨクツ族

「ヨクツ族」の英語

「ヨクツ族」は英語で the Yokuts と言います。集団全体を指すときは the を付け、複数扱いの動詞を使うのが一般的です。

「ヨクツ族」の英語の使い分け

the Yokuts
ヨクツ族という民族集団全体を指す表現で、歴史や文化を説明する文脈で使います。
The Yokuts are described in this history book.
この歴史書ではヨクツ族について説明されています。

「ヨクツ族」の例文

The Yokuts lived in villages along the San Joaquin Valley.

ヨクツ族はサンホアキン渓谷沿いの集落に住んでいた。

英英

The name for the groups of Native American people (and by extension their languages) from central California, often referred to collectively as the Yokuts.

コラム

Yokutsは集団名として複数扱いとなり、英語では the Yokuts のように定冠詞を付けて複数形の動詞とともに用いられることが多い。

「ヨクツ族」のレベル別の例文

中学
The Yokuts lived in California long ago.

ヨクツ族は昔、カリフォルニアに住んでいました。
高校・英検2級
The Yokuts are an important part of California history.

ヨクツ族はカリフォルニアの歴史において重要な存在です。
TOEIC・ビジネス
The museum has an exhibit about the Yokuts.

その博物館にはヨクツ族に関する展示があります。
日常会話
I learned about the Yokuts today.

今日、ヨクツ族について学びました。

「ヨクツ族」を英語にするときのよくある間違い

× The Yokuts is an Indigenous people.

○ The Yokuts are an Indigenous people.

The Yokuts は民族集団を表す複数扱いの名称なので、be動詞には are を使います。

「ヨクツ族」の英語についてよくある質問

Q. 「ヨクツ族」を英語で一言で言うと？

the Yokuts です。集団を指す場合は、the を付けるのが一般的です。

Q. Yokutsにtheは必要ですか？

民族集団全体を指すときは、the Yokuts とするのが一般的です。

Q. ヨクツ族を主語にするとき、動詞は単数形ですか？

集団名として複数扱いにし、are や were などの複数形の動詞を使います。

ほかの日本語から英語を引く