モーニングクローク
「モーニングクローク」の英語
「モーニングクローク」は英語で mourning cloak と言います。学名では Nymphalis antiopa といい、イギリスでは Camberwell beauty と呼ばれることもあります。一般的な呼び名は mourning cloak です。
「モーニングクローク」の英語の使い分け
このチョウを指す、最も一般的な英語名です。
学術論文や標本の同定などで使う正式な学名です。
The species Nymphalis antiopa has dark wings.
その種は暗い色の翅を持つ Nymphalis antiopa です。
イギリスで使われる、このチョウの別名です。
In Britain, it is called the Camberwell beauty.
イギリスでは、それは Camberwell beauty と呼ばれます。
「モーニングクローク」の例文
Nymphalis antiopa is called the mourning cloak because of its dark wings.
モーニングクロークは暗い羽のためそう呼ばれる。
英英
A butterfly species (Nymphalis antiopa) commonly called the mourning cloak, with dark purplish-brown wings edged by a pale yellow border and a row of blue spots.
語源
Nymphalis antiopaは、属名Nymphalisはギリシャ語nymph（精霊・若い女性）に由来し、種小名antiopaはギリシャ神話の女性名Antiopeに由来して学名として結びついた。
コラム
- 英国ではCamberwell beautyという別名があり、英語文献で別名に触れる場面がある。
「モーニングクローク」のレベル別の例文
- 中学
We saw a mourning cloak near the garden.
- 高校・英検2級
The mourning cloak has dark wings with blue spots.
- TOEIC・ビジネス
The museum guide identified the butterfly as Nymphalis antiopa.
博物館のガイドは、そのチョウを Nymphalis antiopa と同定しました。
- 日常会話
Is that a mourning cloak?
「モーニングクローク」を英語にするときのよくある間違い
× morning cloak