モーゼル県

「モーゼル県」の英語

「モーゼル県」は英語で Moselle と言います。フランスの県名だと明確にする場合は Moselle department と表すこともあります。Moselle はモーゼル川を指すこともあるため、文脈で区別します。

「モーゼル県」の英語の使い分け

Moselle
フランス北東部の県名として使う固有名詞で、川を指すこともあります。
The Moselle department is in northeastern France.
モーゼル県はフランス北東部にあります。

「モーゼル県」の例文

The Moselle flows into the Rhine.

モーゼル川はライン川に合流する。

英英

a river in western Europe that rises in the Vosges in France, flows through Luxembourg and Germany, and joins the Rhine.

コラム

モーゼル川はフランスのヴォージュ山地に源を発しルクセンブルクとドイツを経てライン川に注ぎ、流域はワイン産地として知られる

「モーゼル県」のレベル別の例文

中学
My friend lives in Moselle, France.

私の友達はフランスのモーゼル県に住んでいます。
高校・英検2級
The Moselle department borders Germany and Luxembourg.

モーゼル県はドイツとルクセンブルクに接しています。
TOEIC・ビジネス
Our office serves clients in the Moselle department.

当社の事務所はモーゼル県の顧客に対応しています。
日常会話
Have you ever visited Moselle?

モーゼル県に行ったことはありますか。

「モーゼル県」を英語にするときのよくある間違い

× Moselle prefecture

○ Moselle department

フランスの行政区画は通常 department と表します。

「モーゼル県」の英語についてよくある質問

Q. 「モーゼル県」を英語で一言で言うと？

Moselle と言います。県であることを明確にしたい場合は Moselle department が分かりやすい表現です。

Q. 「モーゼル県」と「モーゼル川」は英語で同じですか？

どちらも Moselle を含む名称ですが、県は Moselle、川は通常 the Moselle と言います。川を明確にする場合は the Moselle River とも言います。

Q. 「モーゼル県」を英語で説明するには？

The Moselle department is in northeastern France. で「モーゼル県はフランス北東部にあります」と説明できます。

「モーゼル県」と関連する日本語の英語

モーゼル川the Moselle

ほかの日本語から英語を引く