モブラ科

「モブラ科」の英語

「モブラ科」は英語で Mobulidae と言います。学術的な分類名として使い、論文や標本説明では family Mobulidae という形も見られます。一般向けにはマンタやデビルレイなどの名前で説明されることもあります。

Mobulidae
学術論文や分類学で使う、モブラ科の正式な科名です。
Several species belong to Mobulidae.
複数の種がモブラ科に属しています。
family Mobulidae
科であることを明示する、説明的で分かりやすい表現です。
Manta rays are members of the family Mobulidae.
マンタはモブラ科に属します。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

モブラ科には大型のエイの種がいくつか含まれている。

Mobulidaeは、属名Mobulaに由来する科名で、Mobulaは歴史的にマンタ類を指す学名のラテン化形である。

The family Mobulidae includes manta and devil rays.

モブラ科にはマンタとデビルレイが含まれる。

family Mobulidaeは、分類階級を示す語familyと属名Mobulaに由来し、学名の接尾辞-idaeが「科」を示す形で作られた名称である。

中学
A manta ray belongs to the family Mobulidae.

マンタはモブラ科に属します。
高校・英検2級
This chart shows where Mobulidae fits in the classification of rays.

この図は、モブラ科がエイ類の分類の中でどこに位置づけられるかを示しています。
TOEIC・ビジネス
The museum label identifies the specimen as belonging to the family Mobulidae.

博物館のラベルには、その標本がモブラ科に属すると記されています。
日常会話
Is a manta ray in the family Mobulidae?

マンタはモブラ科なのですか。

× Mobulidae is a species.

○ Mobulidae is a family of rays.

Mobulidaeは種名ではなく、エイ類の科名です。
× Mobulidae fishes

○ fish in the family Mobulidae

Mobulidaeは魚そのものを指す語ではないため、魚を表す名詞にそのままつなげることはできません。