ミッチェラ・レペンス

「ミッチェラ・レペンス」の英語

「ミッチェラ・レペンス」は英語で Mitchella repens と言います。植物の学名なので、園芸や植物図鑑ではこの表記が一般的です。一般名として partridgeberry と呼ばれることもあります。

「ミッチェラ・レペンス」の英語の使い分け

Mitchella repens
植物の正式な学名で、図鑑や園芸の専門的な文脈で使います。
I found Mitchella repens under the pine trees.
松の木の下でミッチェラ・レペンスを見つけました。
partridgeberry
英語の一般名で、日常的な植物紹介や園芸の説明で使われます。
The partridgeberry has bright red berries.
パートリッジベリーには鮮やかな赤い実がなります。

「ミッチェラ・レペンス」の例文

I found Mitchella repens growing under the pine trees.

松の木の下でミッチェラ・レペンスが生えているのを見つけた。

英英

a botanical species, Mitchella repens, a low-growing evergreen creeping herb native to eastern North America, often called partridgeberry and noted for paired small red berries

コラム

学名は植物の正式名で、園芸や植物図鑑ではMitchella repensのまま表記されることが多く、英名ではpartridgeberryと呼ばれることがある

「ミッチェラ・レペンス」のレベル別の例文

中学
I saw partridgeberries in the garden today.

今日、庭でパートリッジベリーを見ました。
高校・英検2級
The guide explained where Mitchella repens usually grows.

その案内人は、ミッチェラ・レペンスが通常どこに生えるか説明しました。
TOEIC・ビジネス
The nursery lists Mitchella repens among its native groundcover plants.

その苗木店は、ミッチェラ・レペンスを在来のグラウンドカバープランツの一つとして掲載しています。
日常会話
What a cute partridgeberry!

なんてかわいいパートリッジベリーでしょう。

「ミッチェラ・レペンス」の英語についてよくある質問

Q. 「ミッチェラ・レペンス」を英語で一言で言うと？

正式には Mitchella repens と言います。英語の一般名では partridgeberry と呼ばれることもあります。

Q. Mitchella repens と partridgeberry の違いは？

Mitchella repens は正式な学名、partridgeberry は英語の一般名です。図鑑や専門的な文章では学名がよく使われます。

Q. 「ミッチェラ・レペンス」の学名を英語でどう書く？

Mitchella repens と書きます。属名の Mitchella は大文字、種小名の repens は小文字にします。

「ミッチェラ・レペンス」と関連する日本語の英語

パートリッジベリーpartridgeberry

ほかの日本語から英語を引く