マーラ属

「マーラ属」の英語

「マーラ属」は英語で Dolichotis と言います。南米に分布する大型のげっ歯類の属名で、図鑑や動物学の説明など専門的な場面で使われます。属名なので、英語表記では通常、先頭を大文字にします。

「マーラ属」の英語の使い分け

「マーラ属」の例文

The Dolichotis is native to the grasslands of Argentina.

Dolichotisはアルゼンチンの草原に生息するマーラ属です。

英英

a genus of hare-like rodents native to Argentine grasslands and nearby regions, comprising species commonly known as maras.

コラム

  • Dolichotisは南米に分布する大型の齧歯類の属名で、日本語ではマーラ属と呼ばれ種名は小文字で表記するという分類上の慣例がある。

「マーラ属」のレベル別の例文

「マーラ属」を英語にするときのよくある間違い

  • × The genus dolichotis is found in South America.

    ○ The genus Dolichotis is found in South America.

    属名は固有名詞として、先頭を大文字で表します。

  • × mara genus

    ○ the genus Dolichotis

    属名を英語で示すときは、分類上の正式名称を使います。

「マーラ属」の英語についてよくある質問

Q. 「マーラ属」を英語で一言で言うと?
Dolichotis と言います。属名なので、通常は先頭を大文字にします。
Q. 「マーラ属」と「マーラ」は英語でどう違いますか?
マーラ属は Dolichotis、動物そのものを指す「マーラ」は mara と言います。前者は分類上の属名です。
Q. 「マーラ属」を動物学の文章でどう表しますか?
the genus Dolichotis と表すのが一般的です。属名だけを示す場合は Dolichotis と書きます。

「マーラ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1