マダガスカルの猫

「マダガスカルの猫」の英語

「マダガスカルの猫」は英語で a cat from Madagascar と言います。マダガスカル出身の猫を表す自然な言い方です。マダガスカルにいる猫という意味なら a cat in Madagascar とも言えます。

「マダガスカルの猫」の英語の使い分け

  • a cat from Madagascar

    マダガスカル出身・由来の猫を表す、自然で一般的な言い方です。

    We saw a cat from Madagascar by the road.

    私たちは道のそばでマダガスカル出身の猫を見ました。

「マダガスカルの猫」の例文

A Madagascar cat appeared near the village at dusk.

マダガスカルの猫が夕暮れに村の近くに現れた。

コアイメージ

マダガスカル出身またはマダガスカルで見られる猫を指す表現

英英

a cat that originates from or is found in Madagascar

語源

Madagascar catは、地名Madagascar（マダガスカル）とcat（猫）が結びついた語で、『マダガスカルに由来する猫』を意味する表現から成る。

コラム

  • 英語では地名を先に置くためMadagascar catは『マダガスカルの猫』と訳すのが自然で、出身地や生息地を示す表現として使われる。

「マダガスカルの猫」のレベル別の例文

「マダガスカルの猫」を英語にするときのよくある間違い

  • × cat Madagascar

    ○ a cat from Madagascar

    英語では、出身地を表す場合は “from Madagascar” のように前置詞 from を使います。

「マダガスカルの猫」の英語についてよくある質問

Q. 「マダガスカルの猫」を英語で一言で言うと？
a cat from Madagascar が自然な表現です。マダガスカル出身の猫を表します。
Q. a cat from Madagascar は猫の品種名ですか？
いいえ、通常は固有の品種名ではなく、マダガスカル出身・由来の猫を説明する表現です。
Q. 「マダガスカルにいる猫」は別の言い方で言えますか？
a cat in Madagascar と言えます。現在マダガスカルにいることを表したい場合に使います。

「マダガスカルの猫」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1