マコザメ属

「マコザメ属」の英語

「マコザメ属」は英語で Isurus と言います。一般の会話や説明では、個々のサメを指して mako shark（マコザメ）と言うのが一般的です。

「マコザメ属」の英語の使い分け

Isurus
マコザメ属を指す学術的な属名で、分類や研究の文脈で使います。
The genus Isurus includes the shortfin mako.
マコザメ属にはアオザメが含まれます。

「マコザメ属」の例文

The Isurus is known for its incredible speed.

マコザメ属は驚異的な速さで知られている。

英英

The genus Isurus, comprising species such as the shortfin and longfin mako, found in warm oceans and known for rapid swimming.

コラム

会話や一般記述では個々の種を指して「マコザメ」と呼ぶことが多く、学術表記のIsurus（属名）と一般名の使い分けが見られる

「マコザメ属」のレベル別の例文

中学
I saw a mako shark in the ocean.

私は海でマコザメを見ました。
高校・英検2級
The shortfin mako belongs to the genus Isurus.

アオザメはマコザメ属に属します。
TOEIC・ビジネス
The report discusses species in the genus Isurus.

その報告書はマコザメ属の種について論じています。
日常会話
That mako shark was incredibly fast!

あのマコザメ、ものすごく速かったですね。

「マコザメ属」を英語にするときのよくある間違い

× I saw an Isurus at the aquarium.

○ I saw a mako shark at the aquarium.

Isurusは学術的な属名で、個体を指す一般名としては通常使いません。

「マコザメ属」の英語についてよくある質問

Q. 「マコザメ属」を英語で一言で言うと？

学術的には Isurus と言います。属全体を明確にする場合は the genus Isurus と表現します。

Q. Isurus と mako shark の違いは？

Isurusは分類上の属名で、mako sharkはその属に含まれるサメを指す一般名です。特にshortfin mako（アオザメ）を指すことが多いですが、文脈によってlongfin makoを含むこともあります。

Q. 「マコザメ属」の学術的な言い方は？

the genus Isurus が一般的です。研究論文や分類の説明では、属名として Isurus が使われます。

「マコザメ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く